María Naidich

                                               
              








          















                 
                          













             


 
                         
                    




  















        







                                             

                             











                                  




















Aqua Fossilium
2021
Vidrio termoformado
140x82cm


ES
De la serie de Arqueologías del Agua.
Aqua fossilium
(2021) explora la culturalización y domesticación del agua, toma como punto de partida una alberca, uno de los absurdos intentos del ser humano por domesticar la naturaleza. Simulaciones de lagos y cuerpos de agua trasladados a tanques artificiales en espacios domésticos, a partir del control del agua de acuerdo a una estética que propone una versión higienizada de este elemento; cristalina, con tintes azul turquesa, climatizada y estéril. Para lograrlo, se somete a una serie de rituales de limpieza con químicos, filtros, redes y cobijas de agua que conservan su temperatura y la protegen durante la noche.
La cobija azul turquesa, flota sobre la superficie del agua como una segunda capa que simula ser el agua misma y a la vez la esconde. Pretende ser la tensión superficial del agua, seduciéndonos a la posibilidad de caminar sobre ella o sumergirnos a descubrir lo que hay por debajo. Aqua fossilium plantea ese juego de perspectivas a partir de una escultura translúcida de vidrio termoformado, que comparte las cualidades reflexivas del agua y que flota en el espacio como un vestigio cristalizado que refracta la luz. 

EN
Aqua fossilium (2021) explores the culturalization and domestication of water, taking as a starting point a swimming pool, one of the absurd attempts of humans to domesticate nature. Simulations of lakes and bodies of water transferred to artificial tanks in domestic spaces, based on the control of water according to an aesthetic that proposes a sanitized version of this element; crystalline, with turquoise blue tints, warm and sterile. To achieve this, it is subjected to a series of cleaning rituals with chemicals, filters, nets and water blankets that preserve its temperature and protect it during the night.The turquoise blue blanket floats on the surface of the water like a second layer that simulates the water itself and at the same time hides it. It pretends to be the surface tension of the water, seducing us to the possibility of walking on it or diving to discover what lies beneath. Aqua fossilium proposes this game of perspectives based on a translucent thermoformed glass sculpture, which shares the reflective qualities of water and floats in space like a crystallized vestige reflecting light.